"Si les vivants savaient que les morts les voient encore, il y aurait des spécialistes en cirage post mortem."