Lana Gray chante le jazz comme une langue intime. Sa voix, veloutée et puissante à la fois, donne le ton d'un répertoire qui puise autant dans le jazz que dans la musique brésilienne, où la poésie compte autant que le rythme. Elle monte sur scène en quintette, avec le guitariste et chanteur brésilien Sidney Rodrigues, le pianiste Hiroshi Murayama, le contrebassiste Michel Costandi et le batteur Miguel Couto.

L'auteure-compositrice-interprète construit un univers raffiné et évocateur, plus attaché à la nuance qu'à l'effet : le concert avance par souffles partagés entre les musiciens et la salle plutôt que par démonstrations. Les mélodies restent élégantes, la couleur brésilienne apporte le balancement. Pour vous si vous cherchez une soirée de jazz vocal sans esbroufe, en couple ou entre amis, où l'écoute prime sur le volume.