Elle, c'est Chloé, une trentenaire souriante, au caractère bien trempé, adepte du "Girl Power". Lui, c'est Fred, son petit mari d'amour, adolescent attardé, ascendant gros nounours.