Première personnalité suédoise et première femme lauréate du prix Nobel de littérature en 1909, première femme élue à l’Académie suédoise en 1914, Selma Lagerlöf, avant ces distinctions majeures, voit ses œuvres traduites en France (Jérusalem, La Légende de Gösta Berling), notamment grâce à André Bellessort et Thekla Hammar, qui contribuent à faire connaître son style à la fois "homérique" et "réaliste".

Maria Hansson, docteure en littérature scandinave et autrice de Selma Lagerlöf : une célèbre inconnue, qui étudie la réception de son œuvre en France, et Anny Romand, comédienne et éditrice, retraceront le chemin de Lagerlöf vers le métier d'écrivain et la consécration internationale.